277

Resumen: El Misal de Santa Eulalia, obra maestra de la miniaturística catalana medieval, es un manuscrito de gran interés litúrgico, por ser el único misal plenario, no monástico, conservado íntegramente en la iglesia de Barcelona. Fue editado durante el cisma de occidente, bajo el pontificado del papa Luna y encargado por el obispo barcelonés Joan Ermengol, bajo el reinado de Martín I de Aragón. En esta obra ofrecemos un estudio introductorio del códice, con el análisis de su eucología y en confrontación con otras fuentes del mismo ámbito geográfico, particularmente el Sacramentario de Barcelona del siglo xiii y el Misal de Barcelona de 1521.Palabras clave: eucología, liturgia medieval catalana, liturgia romana, santa Eulalia.Abstract: The Missal of Saint Eulalia, masterpiece of medieval Catalan miniaturistics, is a manuscript of great liturgical interest, being the only not monastic plenary missal preserved entirely in the church of Barcelona. It was published during the Western Schism, under the pontificate of pope Luna and commissioned by the bishop of Barcelona Joan Ermengol, under the reign of Martin I of Aragon. In this work offer an introductory study of the codex, with the analysis of its eucology and in confrontation with other sources of the same geographic scope, particularly the Sacramentary of Barcelona of the 13th century and the Missal of Barcelona of 1521.Keywords: eucology, medieval Catalan liturgy, roman liturgy, saint Eulalia.