-
-5%
Autotraducció. De la teoria a la pràctica
El precio original era: 20,00 €.19,00 €El precio actual es: 19,00 €.Josep Miquel Ramis analitza l’autotraducció i les implicacions que té per als autors i per als traductors. Aborda el tema des de tres angles complemen…
-
-5%
Pràctica de la traducció francès-català, La
El precio original era: 28,00 €.26,60 €El precio actual es: 26,60 €.Aquest llibre va destinat als estudiants universitaris de traducció francès-català, però també al professorat i a les persones que vulguen acostar-se …
-
-5%
La pràctica de la interpretació anglès-català
El precio original era: 25,00 €.23,75 €El precio actual es: 23,75 €.A Catalunya, la interpretació social o per als serveis públics (ISP) es va consolidant, encara que més lentament del que caldria per cobrir una necess…
-
-5%
Traducció, edició, ideologia
El precio original era: 28,00 €.26,60 €El precio actual es: 26,60 €.L’autor es proposa de mostrar el procés de «manipulació» ideològica i material que l’estudi de la traducció sol evidenciar. I ho fa a través de dos no…
-
-5%
Llengua i estilística en la narrativa de Jane Austen
El precio original era: 25,00 €.23,75 €El precio actual es: 23,75 €.Les novel·les de Jane Austen, autora de grans clàssics de la narrativa universal, han estat apreciades pel públic i lloades per la crítica des de la s…
-
-5%
Oralitat, narrativa i traducció
El precio original era: 21,40 €.20,33 €El precio actual es: 20,33 €.La traducció de Les mil i una nits, de Dolors Cinca i Margarita Castells, ha estat un veritable repte. Aquesta extensa obra emblemàtica de la llengua …
-
-5%
Doblatge i subtitulació per a la TV
El precio original era: 16,70 €.15,86 €El precio actual es: 15,86 €.Frederic Chaume ofereix un estudi descriptiu i analític de les dues grans modalitats de la traducció audiovisual: el doblatge i la subtitulació, espec…