Una escama de Héctor, el pequeño dragón doméstico de la bruja Elviruja, servirá para que Kika visite a sus dos viejos amigos con el «Salto de la bruja». Pero resulta que Héctor no está con Elviruja en el Bosque Tenebroso, sino al pie de la Fortaleza de los Dragones, a punto de presentarse al examen más difícil e importante de toda su vida….

Kikak eta Danik betidanik eduki nahi izan dute maskota bat. Horregatik, poz-pozik daude auzokoak ordu batzuez bere txakurtxoa zaintzen utzi dielako. Baina ordu gutxi horiek aski dira Kikak izugarrizko nahaspila dibertigarria sortzeko… bere sorginkeria-liburuarekin!

Kika viaja al fantástico Reino de los Elfos con ayuda de su libro secreto de hechizos. ¡Su sueño es cabalgar a lomos de un unicornio! Pero, cuando por fin llega a ese lugar mágico, una oruga parlanchina y dos elfos voladores no tardan en abrirle los ojos sobre la triste realidad que sufre ese maravilloso país: los unicornios se encuentran en grave peligro, sobre todo Casiopeo, el del cuerno resplandeciente… ¡porque la malvada Oskura, del vecino Reino de las Sombras, quiere hacerse con él! ¿Logrará Kika ayudar a sus nuevos amigos y restablecer así la paz y la tranquilidad en el Reino de los Elfos?