De aquí para allá

ARGUMENTO Andrés ha aprendido una nueva palabra: emigrar. Mamá le ha explicado lo que significa y también que toda la familia debe iniciar una nueva vida en otro país. Todo se vuelve triste y gris antes de la marcha, pero mamá sabe encontrar las palabras adecuadas y convertir el viaje en una aventura. Empezar de nuevo en un país diferente, en una casa vacía, en una nueva escuela y rodeado de personas cuyo idioma desconoces, será muy difícil para toda la familia Capajomi, pero especialmente para Andrés, al que asaltan todo tipo de temores e inseguridades: olvidar su propio idioma, perder recuerdos y seres queridos… Suerte que papá y mamá están siempre a su lado y entre todos logran encontrar el lugar en el mundo que les corresponde y un futuro prometedor. ORIENTACIÓN Este libro está especialmente dedicado a todos aquellos que se sienten obligados a abandonar su país y a comenzar de nuevo. Con un lenguaje sencillo, la autora hace un recorrido por el mundo de los sentimientos que acompañan al emigrante: temor, dudas, desesperanza, frustración, búsqueda, miedo al olvido… Pero también nos hace llegar un mensaje de esperanza, pues superar las dificultades nos ayudará a encontrar el lugar en el mundo que todos buscamos. DERECHOS DE LA INFANCIA/EDUCACIÓN AMBIENTAL/VALORES AUTORA Claudia Yelin es terapeuta infantil. Ha ayudado a niños y fundamentalmente a sus padres, a pensar y procesar los cambios, duelos y dificultades que desencadena el proceso migratorio. Este cuento está basado en su propia experiencia, pues emigró con su marido y sus dos hijas pequeñas a los Estados Unidos. Su experiencia ha sido una fuente de inspiración y aprendizaje para la realización de este libro. ILUSTRADORA M.ª Teresa Ramos nació en el ochenta y uno, un doce de febrero en Gerona, directa desde Blanes. Desde que tiene memoria ha tenido un lápiz en la mano y ha querido poder dibujarlo todo. Creció y siguió dibujando y las agendas de sus compañeros se llenaron de garabatos. Bastante tiempo y algún que otro tumbo después, decidió que hacer esos garabatos era a lo que quería dedicarse en la vida. Así que se matriculó en Ilustración en la Pau Gargallo de Badalona e hizo un curso de Ilustración infantil en l’Escola Joso, donde aprendió muchas cosas de gente muy buena. En el año 2009 ganó el premio Joan Llaverias de cuento infantil ilustrado, que con mucha ilusión vio publicado. Ahora, continúa sacando punta al lápiz.