Página 65

MNATHACHA APPANAH VIVIÓ EN LA ISLA DE MAYOTTE ENTRE 2007 Y 2010. SOBREPASADA POR LA CANTIDAD DE NIÑOS QUE VEÍA SOLOS EN LA CALLE, DECIDIÓ INVOLUCRARSE Y ESCRIBIR UN LIBRO SOBRE SUS VIDAS. CONMUEVE, INFORMA, DESPIERTA. Moses es un niño comorano nacido con un ojo verde y otro marrón. Abandonado por su madre en Mayotte, lo acoge Marie, una enfermera francesa y blanca. Cuando cumple catorce años, Marie muere y él termina en la calle, bajo las órdenes de un líder de pandillas, Bruce. Ahí empieza su pesadilla, la imposibilidad de salir de un sistema sin ley pero con un claro orden basado en el poder del líder. Otros personajes de esta novela coral son: el policía Olivier y el voluntario de la ONG, Stéphane, que intentan salvarlo. La novela, con una voz nueva, nos lleva a conocer y entender la vida de los que aquí llamamos menas, de los que no tienen herramientas para sobrevivir y caen en las drogas, el robo y la violencia porque viven en una incomprensible marginalidad que todos sostenemos. “Trópico de la violencia” nos muestra el deambular en medio de la violencia de los menores inmigrantes ilegales en la isla de Mayotte, que viven solos y no pueden ser expulsados. Nathacha Appanah vivió allí entre 2008 y 2010 y conoció de primera mano las formas de relación de estos niños. “¿Qué magia, qué misterio utiliza este libro para conmovernos así?” Mohammed Aïssaoui, Le fígaro Littéraire “Esto se llama una obra maestra”. François Busnel, La Grande Librairie “Quiero que mis lectores sientan empatía por mis personajes, que sientan y compartan sus historias a través de la singularidad de sus voces”. Nathacha Appanah